On the brand new Fipsas web site, the 2018 Finswimming Italian elite team has been published. These are the best finswimmers in Italy and much of them will take part to the National Italian team. To underline the presence of names…
Search Results
🇻🇪 🇮🇹 Miguel from Sportalsub.net interviews Davide Manca
When Miguel Cedeño from Venezuela, creator and director of Sportalsub.net visited us in Milan, Italy during the first days of May 2013, wanted to make an interview to me, Davide Manca creator and director of Finswimmer Magazine. We translate here the interview in English and in Italian.Quando Miguel Cedeño dal Venezuela, ideatore e direttore di Sportalsub.net ci ha fatto visita a Milano, Italia durante i primi giorni di maggio 2013, ha voluto fare un’intervista a me, Davide Manca ideatore e direttore di Finswimmer Magazine. Traduciamo qui l’intervista in Inglese e in italiano.…
World Games Finswimming medals-history 1981-2009
We took from wikipedia [original page http://en.wikipedia.org/wiki/Finswimming_at_the_World_Games] the list of all the medals at the World Games since his first edition, taken in the far 1981 (I was 2 yo) in the city of Santa Clara (California). As you can see there are many races that are no more included into the WG Program.Abbiamo recuperato da wikipedia [pagina originale http://en.wikipedia.org/wiki/Finswimming_at_the_World_Games] l’elenco di tutte le medagli ai World Games dalla sua prima edizione, svoltasi a Santa Clara (California) nel lontano 1981 (avevo solo 2 anni). Come potete notare molte gare originali sono state rimosse dal programma attuale dei WG.…
🇨🇴 Juan Fernando Ocampo, Colombian Recordman
During the latest Colombian National Games 2012, the young Juan Fernando Ocampo, that if you don’t know is the Alvaro Hugo Polo’s brother, made 3 Panamerican Records in the races of 100 sf in 35″72, 200 sf in 1’21″73 and 400 sf with 3’04″28. We already had a nice interview with Juan about 3 years ago, you can read it here, so we just asked him some little questions.Durante gli ultimi Colombian National Games 2012, il giovane Juan Fernando Ocampo, che ne caso non sappiate è il fratello di Alvaro Hugo Polo, ha stabilito ben 3 Record Panamericani nelle seguenti distance: 100 np 35″72, 200 np in 1’21″73 e 400 sf con 3’04″28. Noi abbiamo già intervistato Juan tre anni fa, la potete leggere qui, quindi gli facciamo solamente alcune brevi domande.…
🇨🇴 Interview with Victoria Alix Perez, a Southamerican “Campeona”
Victoria Alix Perex, Vicky for her friends, is the fastest woman in the Americas. She was a gymnast, converted to the water, now she is a SAP developer (programming) and she has a husband (his coach) and a little daudhter! Let’s know this fantastic Finswimmer! Interview in English, Spanish and Italian!…